U.N. official looks to Japan as leader in disaster resilience efforts

国連職員は、防災努力におけるリーダーとして日本に期待

分解して解説
U.N. official 国連職員。国際連合の職員を指します。
looks to Japan 日本に期待する。日本が何らかの役割を果たすことを期待していることを意味します。
as leader リーダーとして。日本が主導的な役割を果たすことを期待されていることを示します。
in disaster resilience efforts 防災努力において。災害に対する備えや対応に関する取り組みを指します。
熟語
look to ~に期待する、頼る。ここでは、国連職員が日本を防災のリーダーとして見ていることを意味します。
disaster resilience efforts 災害に対する強靭性を高める取り組み
単語
U.N. 国際連合(United Nations)
official 職員、役人
looks 見る、ここでは「期待する」の意味合い
to ~へ
Japan 日本
as ~として
leader リーダー、主導者
in ~において
disaster 災害
resilience 回復力、強靭さ
efforts 努力、取り組み
2ヶ月前