United Airlines Says Competitors Are "Generations Behind"

ユナイテッド航空は競合他社が「数世代遅れている」と述べています。

分解して解説
United Airlines 「ユナイテッド航空」という航空会社を指します。
Says 「~と言う」という意味です。
Competitors 「競合他社」を指します。
Are "Generations Behind" 「数世代遅れている」という意味です。
熟語
Generations Behind 数世代遅れている。技術、サービス、またはその他の分野で、他の企業や個人よりも非常に遅れている状態を指します。
単語
United ユナイテッド。結合された、統一された。
Airlines 航空会社(こうくうがいしゃ)。航空輸送サービスを提供する企業。
Says 言う(いう)。発言する、述べる。
Competitors 競合他社(きょうごうたしゃ)。競争相手の会社。
Are ~である(である)。状態や存在を示す動詞。
Generations 世代(せだい)。親子などの連続する世代。
Behind 遅れて(おくれて)。後ろに、遅れて。
2ヶ月前