Bond Buyer's Strike in Japan Could Cast Long Treasury Market Shadow

日本の債券買い手ストライキが、米国の国債市場に長期的な影響を及ぼす可能性がある

分解して解説
Bond Buyer's Strike 日本の債券購入者によるストライキ
in Japan 日本において
Could Cast ~を及ぼす可能性がある
Long Treasury Market Shadow 長期的な国債市場への影響
熟語
Bond Buyer's Strike 債券買い手ストライキ:債券の購入者が一斉に購入を拒否すること。
Cast Long Shadow 長期的な影響を及ぼす:ある出来事が、後々まで長く影響を与えること。
Treasury Market 国債市場:国が発行する債券が取引される市場のこと。
単語
Bond 債券:国や企業が資金を借りるために発行する証書。
Buyer's 買い手の
Strike ストライキ:労働者が団結して業務を停止すること。
in ~で、~において
Japan 日本
Could ~かもしれない、~の可能性がある
Cast 投げる、及ぼす
Long 長い、長期的な
Treasury 国庫、財務省
Market 市場
Shadow 影、影響
2ヶ月前