The Cure Recruit Four Tet, Paul Oakenfold, Deftones’ Chino Moreno, and More for New Songs of a Lost World Remix Album

ザ・キュアーがフォー・テット、ポール・オーケンフォールド、デフトーンズのチノ・モレノなどを迎え、ニュー・ソングス・オブ・ア・ロスト・ワールド・リミックス・アルバムを制作

分解して解説
The Cure 「ザ・キュアー」というバンドの名前です。
Recruit 「採用する」「起用する」という意味です。ここでは、リミックス・アルバムのために他のアーティストを起用することを指します。
Four Tet, Paul Oakenfold, Deftones’ Chino Moreno 「フォー・テット」「ポール・オーケンフォールド」「デフトーンズのチノ・モレノ」は、それぞれアーティストの名前です。
and More 「~など」という意味です。他にも多くのアーティストが参加していることを示唆しています。
for 「~のために」という意味です。
New Songs of a Lost World Remix Album 「ニュー・ソングス・オブ・ア・ロスト・ワールド・リミックス・アルバム」というアルバムのタイトルです。
単語
The その(特定のものを指す)
Cure キュアー(バンド名)
Recruit 採用する、起用する
Four
Tet テト(アーティスト名の一部)
Paul ポール(人名)
Oakenfold オーケンフォールド(アーティスト名)
Deftones デフトーンズ(バンド名)
Chino チノ(人名)
Moreno モレノ(人名)
and そして
More もっと、さらに
for ~のために
New 新しい
Songs 歌、曲
of ~の
a 一つの
Lost 失われた
World 世界
Remix リミックス
Album アルバム
3ヶ月前