The Weeknd Burns Down His Whole Persona (and a House or Two) in a Wild, Cathartic New Film

The Weeknd Burns Down His Whole Persona ザ・ウィークエンドが自身のペルソナ（イメージ、性格）を破壊・刷新することを意味しています。

(and a House or Two) 比喩的な表現で、文字通り家を燃やすわけではありません。自身の過去や古いイメージを捨てることを強調しています。

in a Wild, Cathartic New Film ワイルドで感情を解放するような新しい映画の中で、という意味です。

Burns Down 焼き払う、全焼させる

The Weeknd ザ・ウィークエンド（歌手の名前）

Burns Down His Whole Persona 彼の全体のペルソナを焼き払う

The Weeknd Burns Down His Whole Persona ザ・ウィークエンドは彼の全体のペルソナを焼き払う

The その（特定のものを指す定冠詞）

Weeknd ウィークエンド（アーティスト名）

Burns 燃やす

Down 下へ、完全に

His 彼の

Whole 全体の、完全な

Persona ペルソナ、外面、人格

And そして

A 一つの

House 家

Or または

Two 二つ

In ～の中で

Wild 荒々しい、ワイルドな

Cathartic 浄化的な、カタルシス的な

New 新しい

Film 映画