The artist behind 'the worst' Trump portrait defends her work

「最悪」と評されたトランプの肖像画を描いたアーティストが、自身の作品を擁護する

分解して解説
The artist そのアーティスト:特定の人物を指しており、この文脈では肖像画を描いた人物を指します。
behind 'the worst' Trump portrait 「最悪」と評されたトランプの肖像画の背後にいる:このアーティストが手がけた作品に対する世間の評価を示唆しています。
defends her work 自身の作品を擁護する:アーティストが自分の作品の正当性や意図を主張していることを意味します。
熟語
defends her work 彼女の作品を擁護する:アーティストが自分の作品の正当性や価値を主張し、批判や攻撃から守ることを意味します。
Trump portrait トランプの肖像画:ドナルド・トランプ元大統領を描いた絵画作品を指します。
単語
The その:特定のものを指す定冠詞です。
artist アーティスト:芸術家、美術家。ここでは肖像画を描いた人物を指します。
behind ~の背後に:ここでは「~の作者」という意味合いです。
worst 最悪の:最も悪い、最低の。
Trump トランプ:ドナルド・トランプ元アメリカ大統領のことです。
portrait 肖像画:人物を描いた絵画。
defends 擁護する:守る、弁護する。
her 彼女の:女性の所有格。
work 作品:制作物、ここでは肖像画を指します。
NPR
1週間前