Nature has its own "internet" that humans are just starting to understand
自然は独自の「インターネット」を持っており、人類はそれを理解し始めたばかりだ。
分解して解説
Nature
「自然」を指します。ここでは、地球上の生物や環境全体を指す広い意味で使われています。
has
「持っている」という意味で、ここでは自然が「インターネット」のようなものを持っていることを示しています。
its
own
"internet"
「それ自身のインターネット」という意味で、自然界に存在する独自のネットワークや情報伝達の仕組みを指しています。 "internet" は比喩的に使われています。
that
関係代名詞で、ここでは nature has its own "internet" を先行詞として、これから説明が加わることを示しています。
3ヶ月前