Final ‘F1’ movie trailer drops ahead of eagerly anticipated June release | Formula 1®

待望の6月公開に先駆け、『F1』映画の最終予告編が公開

分解して解説
Final ‘F1’ movie trailer 「最終のF1映画の予告編」という意味です。F1を題材とした映画の最後の予告編であることを示しています。
drops ahead of 「~に先駆けて公開される」という意味です。
eagerly anticipated June release 「待望の6月公開」という意味です。6月の映画公開が非常に期待されていることを示しています。
| Formula 「F1(フォーミュラ1)」の公式ロゴであることを示しています。
熟語
drops ahead of ~に先駆けて公開される。ここでは、映画の予告編が公開されることを指します。
eagerly anticipated 心待ちにされている、待望の。ここでは、映画が非常に期待されていることを強調しています。
Final ‘F1’ movie trailer 最後の'F1'映画の予告編
ahead of 〜に先駆けて
単語
Final 最終の、最後の。
‘F1’ フォーミュラ1(世界最高峰の自動車レース)のこと。
movie 映画。
trailer 予告編。
drops (ここでは)公開される、発表される。
ahead 前に、先に。
of ~の。
eagerly 熱心に、心待ちに。
anticipated 期待された、予期された。
June 6月。
release 公開、発売。
| 区切り記号。
Formula 方式、形態。
登録商標マーク付きの1。フォーミュラ1のこと。
3ヶ月前