NBC’s Jeff Bader Answers For Cancellation Of ‘Suits: LA’ & More: “It’s So Hard To Talk About Shows And Which Ones We’re Bringing Back”

NBC’s Jeff Bader 「NBCのジェフ・ベイダー」という意味です。NBCの担当者の名前です。

Answers For Cancellation Of ‘Suits: LA’ & More 「『SUITS: LA』の打ち切りなどについて答える」という意味です。番組の打ち切り理由などについて説明していることを示しています。

“It’s So Hard To Talk About Shows And Which Ones We’re Bringing Back” 「番組や、どの番組を復活させるかについて話すのはとても難しい」という意味です。番組編成に関する決定の難しさを示唆しています。

Answers For ～について説明する、責任を負う。ここでは、番組の打ち切りに関して質問に答えるという意味です。

Cancellation Of ～の打ち切り、キャンセル。ここでは、番組が打ち切られたことを指します。

Bringing Back ～を復活させる、再開する。ここでは、番組を再び制作することを意味します。

So Hard とても難しい

Talk About 〜について話す

NBC’s NBC（アメリカのテレビネットワーク）の。

Jeff 人名（ジェフ）。

Bader 人名（ベイダー）。

Answers 答える。

For ～について。

Cancellation 取り消し、中止、打ち切り。

Of ～の。

‘Suits テレビドラマのタイトル（SUITS/スーツ）。

LA’ ロサンゼルス（Los Angeles）。SUITSのスピンオフ作品と思われる。

& ～と。

More もっと、さらに。

It’s It isの短縮形。それは～です。

So とても。

Hard 難しい。

To ～するために、～へ。

Talk 話す。

About ～について。

Shows 番組。

And そして。

Which どちらの。

Ones もの、こと。

We’re We areの短縮形。私たちは～です。

Bringing 持ってくる、連れてくる。

Back 戻って、帰って。