'Lost City' found deep in the Atlantic ocean is like nothing that's ever been seen on Earth

'Lost City' 「失われた都市」を指します。引用符で囲まれていることから、特定の場所の名前であることが示唆されます。

found 「発見された」という意味です。

deep in the Atlantic ocean 「大西洋の深海で」という意味です。場所が特定されています。

is 「〜である」という意味です。ここでは、「失われた都市」がどのようなものかを説明するために使われています。

like nothing that's ever been seen 「これまでに見られたことのないもの」という意味です。非常に珍しい、独特な場所であることを強調しています。

on Earth 「地球上で」という意味です。

lost city 失われた都市

deep in ～の深くに

like nothing that's ever been seen これまでに見られたことのないもの

in the atlantic ocean 大西洋で

Lost 失われた

City 都市

found 見つけられた

deep 深い

in ～の中に

the その

Atlantic 大西洋

ocean 海

is ～である

like ～のような

nothing 何もない

that's ～であること

ever 今まで

been ～であった

seen 見られた

on ～の上に

Earth 地球