Laurence Fishburne Didn’t Watch Will Smith’s ‘Matrix’ Music Video, Offered to Play Morpheus in ‘Matrix 4’ but ‘They Didn’t Respond Well’

Laurence Fishburne ローレンス・フィッシュバーン：俳優の名前

Didn’t Watch Will Smith’s ‘Matrix’ Music Video ウィル・スミスの「マトリックス」のミュージックビデオを見ていなかった

Offered to Play Morpheus in ‘Matrix 4’ 「マトリックス4」でモーフィアス役を演じることを申し出た

but ‘They Didn’t Respond Well’ しかし、「彼らの反応は良くなかった」

weighs in on （議論などに）意見を述べる、介入する

gender-swapping 性別を入れ替えること

taking a ... approach to ...というアプローチを取る

franchise continuation フランチャイズの継続

Laurence ローレンス：（人名）

Fishburne フィッシュバーン：（姓）

Watch 見る

Will ウィル：（人名）

Smith’s スミスの：（所有格）

‘Matrix’ 「マトリックス」：（映画のタイトル）

Music 音楽

Video ビデオ

Offered 申し出た

Play 演じる

Morpheus モーフィアス：（映画の登場人物名）

but しかし

They 彼らは

Respond 反応する

Well 良く