'Let James Be James': John Wick Franchise Star Weighs in on Gender-Swapping James Bond

「ジェームズはジェームズらしく」:ジョン・ウィックシリーズのスターが、ジェームズ・ボンドの性別転換について意見を述べる

分解して解説
'Let James Be James' 「ジェームズはジェームズらしく」:ジェームズは自分のままでいさせるべきだ
John Wick Franchise Star ジョン・ウィックシリーズのスター
Weighs in on Gender-Swapping James Bond ジェームズ・ボンドの性別転換について意見を述べる
熟語
weighs in on (議論などに)意見を述べる、介入する
gender-swapping 性別を入れ替えること
taking a ... approach to ...というアプローチを取る
franchise continuation フランチャイズの継続
単語
Let ~させる
James ジェームズ:(人名)
Be ~である
John ジョン:(人名)
Wick ウィック:(姓)
Franchise フランチャイズ
Star スター
Weighs 意見を述べる
in ~について
on ~に関して
Gender-Swapping 性別転換
Bond ボンド:(姓)
2週間前