Con Mum's Dionne's life now sounds just as messy as it was on the documentary

Con Mum's Dionne's life 詐欺師の母親であるディオンヌの人生

Now sounds 今では～のように聞こえる

Just as messy as it was on the documentary ドキュメンタリーで描かれていたのと同じくらい混乱している

Sounds Just As Messy As ～と同じくらい混乱しているように聞こえる

Con Mum 詐欺師の母親

Just As 〜と同じくらい

Messy As 〜と同じくらいめちゃくちゃ

Con 詐欺

Mum's ママの

Dionne's ディオンヌの

Life 人生

Now 今

Sounds 聞こえる

Just ちょうど

Messy 混乱した、めちゃくちゃな

It それ

Was ～だった

On ～の上に

The その

Documentary ドキュメンタリー