Riggs won NC’s Supreme Court battle, but elections will face long-term consequences

リッグスはノースカロライナ州の最高裁判所の戦いに勝利したが、選挙は長期的な影響に直面するだろう。

分解して解説

Riggs 「リッグス」という名前の人物を指します。

won 「勝った」という過去形の動詞で、リッグスが勝利したことを示します。

NC’s Supreme Court battle 「ノースカロライナ州の最高裁判所の戦い」を指します。ここで「NC」はノースカロライナ州の略称です。

but 「しかし」という接続詞で、前の文と後の文が対比されることを示します。

elections 「選挙」を指します。ここでは複数の選挙を意味します。

will face 「直面するだろう」という未来形の表現で、選挙が何かに直面することを示します。

long-term consequences 「長期的な影響」を指します。選挙が長期にわたって影響を受けることを意味します。

熟語

long-term consequences 長期的な影響。ある出来事や決定が、比較的長い期間にわたって影響を及ぼすことを指します。

stick around 居残る、残る。何かが消えずにそのままの状態を維持することを意味します。

foreseeable future 予見可能な未来。予測できる範囲の未来、つまり近い将来を指します。

did this to ourselves 自業自得。自分たちの行動が原因で問題や困難が生じたことを意味します。

単語

Riggs リッグス（人名）

won 勝った

NC ノースカロライナ州

battle 戦い

but しかし

elections 選挙

will だろう（未来を表す助動詞）

face 直面する

long-term 長期的な

consequences 影響

2ヶ月前