Treasury yields fall after a wild week as traders assess unexpected U.S. tariff exemptions

米財務省証券の利回りは、予想外の米国の関税免除をトレーダーが評価する中、激動の週の後に下落した。

分解して解説

Treasury yields 「財務省証券の利回り」を指します。これは、米国財務省が発行する債券の利回りのことです。

fall 「下落する」という意味です。ここでは、利回りが低下していることを示しています。

after a wild week 「激動の週の後に」という意味です。相場が大きく変動した一週間があったことを示唆しています。

as traders assess 「トレーダーが評価するにつれて」という意味です。市場参加者が状況を分析・判断している状況を表します。

unexpected U.S. tariff exemptions 「予想外の米国の関税免除」という意味です。米国が予期せず関税を免除したことを指します。

熟語

tariff exemptions 関税免除。通常課される関税が免除されること。

fall after 下落後。何かの出来事の後に価格や数値が下がる様子。

a wild week 激動の週。価格や出来事が大きく変動した一週間。

単語

Treasury 財務省。ここでは米国の財務省を指します。

yields 利回り。投資から得られる収益率。

fall 下落する。数値や価格が減少すること。

after ～の後に。時間的な順序を示す。

a 一つの。単数を示す不定冠詞。

wild 激しい。変動が大きい様子。

week 週。7日間。

as ～ので。理由や状況を示す接続詞。

traders トレーダー。金融市場で取引を行う人。

assess 評価する。状況や価値を判断すること。

unexpected 予想外の。予期していなかったこと。

U.S. アメリカ合衆国。

tariff 関税。輸入品に課される税金。

exemptions 免除。義務や責任が免じられること。

CNBC

1週間前