Trump’s defense-acquisition executive order hits the right notes

トランプの国防取得に関する大統領令は的を射ている

分解して解説

Trump’s defense-acquisition executive order トランプ大統領の国防取得に関する行政命令を指します。行政命令は、大統領が特定の政策を実行するために出す指示です。

hits the right notes 「適切な音を出す」という意味から、「的を射ている」「適切である」という意味になります。この文脈では、その行政命令が適切である、または良い結果をもたらすと評価されていることを示唆しています。

熟語

hits the right notes 的を射ている、うまくいく、良い結果をもたらす

defense-acquisition 防衛獲得

executive order 行政命令

単語

Trump's トランプの

defense-acquisition 防衛取得

executive 行政の

order 命令

hits 当たる

the その

right 正しい

notes 音符、ここではニュアンス

Defense One

3ヶ月前