US House votes to limit judges' injunction power

アメリカ下院、裁判官の差し止め命令権限を制限する採決

分解して解説
US House アメリカ合衆国下院を指します。
votes to limit 「制限するために投票する」という意味で、下院が何かを制限する決定をしたことを示します。
judges' injunction power 裁判官の差し止め命令権限を指します。裁判官が特定の行為を一時的または永久に禁止する法的権限のことです。
熟語
votes to ~することを採決する。(ここでは制限することを採決する、という意味になります。)
injunction power 差し止め命令権限
US House アメリカ下院
単語
US アメリカ合衆国
House (米国)下院
votes 投票する
to ~するために
limit 制限する
judges' 裁判官の
injunction 差し止め命令
power 権限
3ヶ月前