Samsung’s Galaxy Z Fold 7 looks positively svelte in dummy hands-on [Video]

ダミーのハンズオン動画で、SamsungのGalaxy Z Fold 7は実にスリムに見える

分解して解説
Samsung’s 「サムスン」という会社またはブランドの所有格。
Galaxy Z Fold 7 サムスンが製造する折りたたみ式スマートフォンの次期モデル名。
looks 「~に見える」という外見を表す動詞。
positively 「実に」「確かに」という意味で、形容詞を強調する副詞。
svelte 「すらりとした」「ほっそりした」という意味の形容詞。ここではGalaxy Z Fold 7のデザインがスリムであることを示唆。
in 場所や状況を示す前置詞。
dummy hands-on モックアップ(模型)を使ったハンズオン。ここでは実機ではなく、外観を確認するための模型を用いた動画であることを示す。
[Video] 動画であることを示す。
熟語
hands-on 実際に触って試すこと、体験すること。ここでは「ハンズオン動画」として、実際に製品を手に取って操作している動画を指します。
in plain sight 誰の目にも明らかな場所に
for a living 生計を立てるために、仕事として。
above everything else 何よりも優先して、最もお勧めする。
単語
Samsung’s サムスンの
Galaxy ギャラクシー(サムスンの製品ブランド名)
Z Z(ギャラクシーの折りたたみ式スマートフォンのシリーズ名)
Fold フォールド(折りたたむ)
7 7(シリーズのバージョン番号)
looks 見える
positively 間違いなく、ポジティブに
svelte すらっとした、スリムな
in ~の中に、~で
dummy ダミーの、模型の
hands-on ハンズオンの、実機に触れる
Video ビデオ
3週間前