Uncle Sam's biggest creditor faces a fiscal crisis 'worse than Greece' as its borrowing costs hit 20-year high

米国最大の債権国は、借入コストが20年ぶりの高水準に達し、「ギリシャよりも深刻な」財政危機に直面している

分解して解説

Uncle Sam's biggest creditor アメリカ合衆国（アンクル・サム）の最大の債権国

faces 直面している

a fiscal crisis 'worse than Greece' 「ギリシャよりも深刻な」財政危機

as its borrowing costs その国の借入コストが

hit 20-year high 20年ぶりの高水準に達したため

熟語

Uncle Sam's biggest creditor アンクルサム（アメリカ）の最大の債権者：米国に対する最大の債権を持っている国。

fiscal crisis 財政危機：国の財政が困難な状況。

worse than Greece ギリシャよりも深刻な：過去に財政危機を経験したギリシャよりも状況が悪いこと。

borrowing costs 借入コスト：お金を借りる際に発生する費用（金利など）。

hit 20-year high 20年ぶりの高水準に達する：過去20年間で最も高い水準になること。

単語

Uncle おじさん

Sam's サムの

biggest 最大の

creditor 債権者

faces 直面する

a ひとつの

fiscal 財政の

crisis 危機

worse より悪い

than ～よりも

Greece ギリシャ

as ～なので、～につれて

its その～の

borrowing 借り入れ

costs 費用、コスト

hit 打つ、達する

20-year 20年の

high 高い、高水準

Fortune

3ヶ月前