Japan Breaks With U.S. Allies, Buys Russian Oil at Prices Above Cap

日本、アメリカの同盟国と決別し、上限価格を超えるロシア産原油を購入

分解して解説

Japan 日本：国の名前です。

Breaks With U.S. Allies アメリカの同盟国と決別し：アメリカと同盟関係にある国々との協調から離れるという意味です。

Buys Russian Oil ロシア産原油を購入：ロシアから産出された原油を買うことを意味します。

at Prices Above Cap 上限価格を超える価格で：設定された価格の上限よりも高い価格で、という意味です。

熟語

Breaks With ～と決別する：関係を断ち切る、または意見を異にすることを意味します。

U.S. Allies アメリカの同盟国：アメリカと協力関係にある国々を指します。

at Prices Above Cap 上限価格を超える価格で：設定された価格の上限を超えて購入することを意味します。

単語

Japan 日本：東アジアの国。

Breaks 決別する：関係を断つ、または合意しない。

With ～と：関係や関連を示す前置詞。

U.S. アメリカ：アメリカ合衆国。

Allies 同盟国：協力関係にある国々。

Buys 買う：購入する。

Russian ロシアの：ロシアに関する。

Oil 原油：石油のこと。

at ～で：場所や価格を示す前置詞。

Prices 価格：値段。

Above ～を超える：～より高い。

Cap 上限：最高額。

WSJ

2年前