COMMODITIES Oil hits 4-year low, coffee and EU gas fall as trade war intensifies

商品:貿易戦争の激化により、原油は4年ぶりの安値、コーヒーとEUガスは下落

分解して解説
COMMODITIES 「商品」という意味で、ここでは原油、コーヒー、EUガスを指します。
Oil hits 4-year low 「原油が4年ぶりの安値をつけた」という意味です。
coffee and EU gas fall 「コーヒーとEUガスが下落する」という意味です。
as trade war intensifies 「貿易戦争が激化するにつれて」という意味です。
熟語
Oil hits 4-year low 原油が4年ぶりの安値を記録
as trade war intensifies 貿易戦争が激化するにつれて
EU gas EUのガス
単語
COMMODITIES 商品
Oil 原油
hits (記録などを)達成する、打つ
4-year 4年間の
low 低い、安値
coffee コーヒー
and ~と~
EU 欧州連合
gas ガス
fall 下落する
as ~につれて
trade 貿易
war 戦争
intensifies 激化する
1週間前