‘One Battle After Another’ Trailer: Leonardo DiCaprio Is a Nutty Revolutionary in Paul Thomas Anderson’s New Movie

『One Battle After Another』予告編:レオナルド・ディカプリオがポール・トーマス・アンダーソンの新作映画で奇妙な革命家を演じる

分解して解説
'One Battle After Another' 映画のタイトルです。
Trailer 予告編:映画のプロモーション用の短いビデオのことです。
Leonardo DiCaprio レオナルド・ディカプリオ:俳優の名前です。
Is a Nutty Revolutionary 奇妙な革命家を演じる:ディカプリオが演じる役柄の説明です。
in Paul Thomas Anderson’s New Movie ポール・トーマス・アンダーソンの新作映画で:映画の監督と、それが新作であることを示します。
熟語
One Battle After Another 次から次へと戦い:連続して困難や闘争が起こる状況を意味します。
Nutty Revolutionary 奇妙な革命家:型破りで、時には風変わりな行動をする革命家を指します。
New Movie 新作映画:最近制作された映画を指します。
単語
One 一つの:数を示す言葉です。
Battle 戦い:争いや競争を意味します。
After ~の後:時間的な順序を示す言葉です。
Another 別の:もう一つの、という意味です。
Trailer 予告編:映画やドラマの宣伝のために作られた短い映像です。
Leonardo レオナルド:人の名前です。
DiCaprio ディカプリオ:人の苗字です。
Is ~である:be動詞の一つで、状態や存在を示します。
a 一つの:不定冠詞です。
Nutty 奇妙な:風変わりな、という意味です。
Revolutionary 革命家:社会や政治体制を根本から変えようとする人です。
in ~で:場所や状況を示す前置詞です。
Paul ポール:人の名前です。
Thomas トーマス:人の名前です。
Anderson アンダーソン:人の苗字です。
’s ~の:所有格を示す記号です。
New 新しい:最近作られた、という意味です。
Movie 映画:映像作品のことです。
3週間前