Ridgefield teacher Nicole Weintraub, a Newtown resident, dies at 40: 'Made the school a better place'

リッジフィールドの教師、ニュートン在住のニコール・ウェイントラウブさん、40歳で死去:「学校をより良い場所にした」

分解して解説
Ridgefield teacher Nicole Weintraub 「リッジフィールドの教師、ニコール・ウェイントラウブさん」を指します。
a Newtown resident 「ニュートン在住の」という意味です。ニコール・ウェイントラウブさんの居住地を示しています。
dies at 40 「40歳で死去」という意味です。
'Made the school a better place' 「学校をより良い場所にした」という引用文です。
熟語
dies at 40 40歳で死去:人が40歳で亡くなったことを示します。年齢とその時の状態を伝えます。
'Made the school a better place' 「学校をより良い場所にした」:誰かが学校の環境や質を改善するために貢献したことを意味します。その人の行動や影響が学校に良い変化をもたらしたことを示します。
Ridgefield teacher Nicole Weintraub, a Newtown resident, dies at 40: 'Made the school a better place' Ridgefield teacher Nicole Weintraub, a Newtown resident, dies at 40: 'Made the school a better place'は、リッジフィールドの教師でニュートン在住のニコール・ウェイントラウブさんが40歳で亡くなり、彼女が「学校をより良い場所にした」ということを意味します。
a Newtown resident ニュートン在住の
at 40 40歳で
Made the school a better place 学校をより良い場所にした
単語
Ridgefield リッジフィールド(地名)
teacher 教師
Nicole ニコール(人名)
Weintraub ウェイントラウブ(人名)
a ある
Newtown ニュートン(地名)
resident 住民
dies 死去する
at ~で(場所、年齢などを示す)
40 40歳
Made 作った
the その
school 学校
a 一つの
better より良い
place 場所
9ヶ月前