Shakira, Jason Aldean concerts abruptly canceled at Boston's Fenway Park over stage safety concerns

Shakira, Jason Aldean concerts シャキーラとジェイソン・アルディーンのコンサート

abruptly canceled 急遽中止された

at Boston's Fenway Park ボストンのフェンウェイ・パークで

over stage safety concerns 舞台の安全上の懸念により

abruptly canceled 突然中止されたという意味です。

stage safety concerns 舞台の安全に関する懸念、つまり、舞台の構造や設備に安全上の問題があるかもしれないという心配があることを指します。

Shakira, Jason Aldean concerts abruptly canceled at Boston's Fenway Park over stage safety concerns シャキーラとジェイソン・アルディーンのコンサートが、舞台の安全上の懸念からボストンのフェンウェイ・パークで急遽中止になったというニュースの見出しです。

Fenway Park ボストンにある有名な野球場です。

Shakira シャキーラ：歌手の名前

Concerts コンサート

Abruptly 急に、突然

Canceled 中止された

at ～で

Boston's ボストンの

over ～のために

Stage 舞台

Safety 安全

Concerns 懸念