Noel Gallagher has been writing new material in the studio, says Stereophonics’ Kelly Jones

ノエル・ギャラガーがスタジオで新曲を書いていると、ステレオフォニックスのケリー・ジョーンズが語る

分解して解説
Noel Gallagher ノエル・ギャラガーという人物を指します。
has been writing new material 「新しい素材(曲)を書き続けている」という意味です。現在完了進行形が使われています。
in the studio 「スタジオで」という意味で、作曲場所を示します。
says Stereophonics’ Kelly Jones 「ステレオフォニックスのケリー・ジョーンズが言った」という意味で、情報の出所を示します。
熟語
has been writing ずっと書き続けている。(現在完了進行形)
in the studio スタジオで
new material 新曲
単語
Noel ノエル(男性の名前)
Gallagher ギャラガー(姓)
has ~を持っている(ここでは現在完了形の一部)
been ~である(現在完了進行形の一部)
writing 書いている
new 新しい
material 素材、ここでは楽曲
in ~で
the その(特定のものを示す)
studio スタジオ
says 言う
Stereophonics ステレオフォニックス(バンド名)
’s ~の(所有格)
Kelly ケリー(女性または男性の名前)
Jones ジョーンズ(姓)
NME
3ヶ月前