Uh, Sydney Sweeney is selling soap with her bathwater in it

Uh, 驚きや戸惑いを表す言葉です。

Sydney Sweeney 女優の名前です。

is selling soap 石鹸を売っている、という意味です。

with her bathwater in it 彼女の入浴液がその中に入っている、つまり、石鹸に入浴液が含まれているという意味です。

selling soap with her bathwater in it 彼女が入浴した後の水が入った石鹸を売っているという意味です。

Uh, Sydney Sweeney is selling soap with her bathwater in it シドニー・スウィーニーが入浴液入りの石鹸を売っているという、驚きや信じられない気持ちを表すニュースの見出しです。

Uh ええと（驚きやためらいを表す）

is ～です

selling 売っている

soap 石鹸

with ～と一緒に

her 彼女の

bathwater 入浴液

in ～の中に

it それ