Does Fresno Unified hold underachieving students back a grade? What the data says

Does Fresno Unified hold underachieving students back a grade? フレズノ統一学区は成績不振の生徒を留年させるのか？という意味です。学校の政策や慣行に関する質問です。

What the data says データが何を示しているのか、データに基づく分析や情報を提供することを示唆しています。

hold back 留年させる

underachieving students 成績不振の生徒

What the data says データが語る

Does 助動詞。疑問文を作る。

Fresno 地名（フレズノ）

Unified 統一された、統合された

hold 保持する、留める

underachieving 成績不振の

students 生徒

back 後ろに、戻って

a 一つの

grade 学年、成績

What 何

the その

data データ

says 言う、示す