Mamdani’s Comment on ‘Intifada’ Motto Fuels Tension in Mayor’s Race

マムダニ氏の「インティファーダ」のスローガンに関するコメントが市長選の緊張を高めている

分解して解説

Mamdani’s Comment マムダニ氏のコメント：ある人物（マムダニ氏）の発言を指します。

on ‘Intifada’ Motto 「インティファーダ」のスローガンに関して：コメントの内容が特定のスローガンに関連していることを示します。

Fuels Tension 緊張を高める：対立や不安をさらに悪化させるという意味です。

in Mayor’s Race 市長選で：市長を選ぶ選挙の状況下で、緊張が高まっていることを示します。

熟語

fuels tension 緊張を高める：比喩的に、火に油を注ぐように、対立や不安をさらに悪化させるという意味です。

Mayor’s Race 市長選：市長を選ぶ選挙のことです。

Mamdani’s Comment on ‘Intifada’ Motto マムダニ氏の「インティファーダ」のスローガンに関するコメント：Mamdani氏の発言が特定の政治的なスローガンに関連していることを示しています。

単語

Mamdani マムダニ：人名です。

Comment コメント：意見や発言のことです。

on ～について：主題や対象を示す前置詞です。

‘Intifada’ 「インティファーダ」：パレスチナ人の反乱を指す言葉です。

Motto スローガン：主義や主張を簡潔に表した標語です。

Fuels 高める：比喩的に、感情や状況を悪化させるという意味です。

Tension 緊張：張り詰めた状態や対立です。

in ～で：場所や状況を示す前置詞です。

Mayor’s 市長の：市長に関する、または市長の選挙に関するという意味です。

Race 選挙戦：競争や争いのことです。

3週間前