Comey under investigation for ‘threat’ to Trump on social media, officials say

コミーはソーシャルメディア上でのトランプへの「脅迫」で調査を受けている、当局者が発表

分解して解説

Comey under investigation コミーが調査を受けている。元FBI長官のジェームズ・コミー氏が何らかの理由で調査対象となっていることを示しています。

for ‘threat’ to Trump トランプへの「脅迫」で。コミー氏がトランプ大統領に対して行ったとされる脅迫行為が調査理由であることを示しています。

on social media ソーシャルメディア上で。脅迫行為がソーシャルメディアを通じて行われたことを示しています。

officials say 当局者が発表。政府関係者や捜査当局からの情報であることを示唆しています。

熟語

under investigation 調査を受けている。何らかの不正行為や問題に関して調査されている状態を指します。

officials say 当局者が言う、当局者の発表。政府機関や関連組織の職員が情報を伝えていることを示します。

on social media ソーシャルメディア上で。インターネット上の交流サイトやプラットフォームを通じて行われたことを示します。

単語

Comey コミー

under ～の下で

investigation 調査

for ～のために

threat 脅威

to ～に

Trump トランプ

on ～で

social ソーシャル

media メディア

officials 当局者

say 言う

5ヶ月前