MIKE BORDIN On FAITH NO MORE: "MIKE PATTON Has Gone From Being Unable To Do The Shows To Clearly Being Unwilling To Do Shows With Us"

MIKE BORDIN マイク・ボーディン：人名。フェイス・ノー・モアのドラマー。

On FAITH NO MORE: フェイス・ノー・モアについて：

MIKE PATTON Has Gone From Being Unable To Do The Shows マイク・パットンは、ショーをすることができなかった状態から

To Clearly Being Unwilling To Do Shows With Us 明らかに私たちとのショーをやりたがらない状態になった

gone from being unable to do... to clearly being unwilling to do ～できなくなった状態から、明らかに～したがらない状態になった

with us 私たちと一緒に

Faith No More フェイス・ノー・モア(バンド名)

unable to ～することができない

unwilling to ～したがらない

MIKE マイク: 人名

BORDIN ボーディン: 姓

On ～について

FAITH フェイス: 名詞（信頼、信仰）

NO ノー: いいえ

MORE モア: より多くの

PATTON パットン: 姓

Has ～を持っている（助動詞）

Gone 行った（goの過去分詞）

From ～から

Unable できない

To ～へ

Do する

The その

Shows ショー

Clearly 明らかに

Unwilling 乗り気でない

With ～と

Us 私たち