LA28 announces Dodger Stadium among new 2028 Olympic venues, lineup nearly complete

LA28は、2028年ロサンゼルスオリンピックの新たな会場としてドジャースタジアムを発表し、会場のラインナップはほぼ完了しました。

分解して解説
LA28 2028年ロサンゼルスオリンピックの組織委員会を指します。
announces Dodger Stadium ドジャースタジアムを発表した、という意味です。
among new 2028 Olympic venues 2028年オリンピックの新しい会場の中に、という意味です。
lineup nearly complete 会場のラインナップがほぼ完了した、という意味です。
熟語
among new 2028 Olympic venues 2028年オリンピックの新しい会場の中に、という意味です。
lineup nearly complete ラインナップがほぼ完了、という意味です。会場の選定がほぼ終わった状態を示します。
nearly complete ほぼ完了している、という意味です。ほとんど終わっている状態を指します。
Olympic venues オリンピックの会場のことです。競技が行われる場所を指します。
単語
LA28 LA28:2028年ロサンゼルスオリンピックの略称です。
announces 発表する:公に知らせることを意味します。
among ~の中に:複数のものの中から一つを選ぶことを意味します。
new 新しい:最近できた、または初めてのものを指します。
2028 2028:西暦2028年です。
Olympic オリンピックの:オリンピック競技大会に関するものです。
venues 会場:イベントや競技が行われる場所のことです。
lineup ラインナップ:ここでは、会場のリストを意味します。
nearly ほぼ:ほとんど、という意味です。
complete 完了した:終わった、完成した状態を意味します。
5日前