Former Patriots Tight End Don Hasselbeck Dies at 70, Leaving a Lasting Legacy

元ペイトリオッツのタイトエンド、ドン・ハッセルベックが70歳で死去、永続的な遺産を残す。

分解して解説
Former Patriots Tight End Don Hasselbeck 元ペイトリオッツのタイトエンドであるドン・ハッセルベックという人物を指します。
Dies at 70 70歳で死去した、という意味です。
Leaving a Lasting Legacy 永続的な遺産を残した、という意味です。
熟語
Leaving a Lasting Legacy 永続的な遺産を残す、という意味です。後世に長く影響を与える功績や記憶を残すことを指します。
Former Patriots Tight End 元ペイトリオッツのタイトエンド、という意味です。かつてペイトリオッツというチームに所属していたタイトエンドの選手を指します。
Dies at 70 70歳で亡くなる、という意味です。
Tight End アメリカンフットボールのポジションの一つです。攻撃ラインの端に位置し、ブロックやパスのキャッチなど多様な役割を担います。
単語
Former 元~:以前~だった、という意味です。
Patriots ペイトリオッツ:アメリカンフットボールのチーム名です。
Dies 死去する:亡くなることを意味します。
at ~で:場所や時点を示す前置詞です。
70 70:数字の70です。
Leaving 残す:後に残すことを意味します。
a 一つの:単数を示す不定冠詞です。
Lasting 永続的な:長く続くことを意味します。
Legacy 遺産:後世に残る功績や記憶のことです。
4日前