There’s Always Enough Nightmare Fuel to Power the Black Mirror Universe

ブラックミラーの世界を動かすには常に十分な悪夢の燃料がある

分解して解説

There’s Always Enough Nightmare Fuel 常に十分な悪夢の燃料がある：常に恐ろしい、不安になるようなテーマやアイデアが存在する。

to Power the Black Mirror Universe ブラックミラーの世界を動かすために：ブラックミラーシリーズが扱うようなディストピア的なテーマや、テクノロジーがもたらす潜在的な恐怖を反映し、作品を作り続けることができる。

熟語

Nightmare Fuel 悪夢の燃料：非常に恐ろしくて悪夢を見そうなコンテンツのこと。

Power the Black Mirror Universe ブラックミラーの世界を動かす：ブラックミラーのシリーズを継続させる、あるいはそのテーマを反映させる。

There's Always Enough いつも十分にある

単語

There’s There isの短縮形。（～が）ある

Always いつも、常に

Enough 十分な

Nightmare 悪夢

Fuel 燃料

To ～するために

Power 力を与える、動かす

The その（特定のものを指す）

Universe 世界、宇宙

Vulture

2ヶ月前