‘Who let him walk around like this?’ Hulk Hogan’s new look on talk show raises eyebrows

‘Who let him walk around like this?’ 「誰が彼をこんな格好で歩き回らせているんだ？：誰かの外見に対する驚きや疑問を表しています。

Hulk Hogan’s new look ハルク・ホーガンの新しいルックス：有名人の外見の変化について述べています。

on talk show トーク番組で：どこでその外見が披露されたかを示しています。

raises eyebrows 物議を醸す：その外見が注目を集め、議論されていることを示唆しています。

Who let him walk around like this? 誰が彼をこんな格好で歩き回らせているんだ？

raises eyebrows 眉をひそめる、物議を醸す

talk show トーク番組

new look 新しいルックス

Who 誰が

let 〜させる

him 彼を

walk 歩く

around 歩き回る

like 〜のように

this このように

Hulk ハルク：人名

Hogan’s ホーガンの：人名

new 新しい

look 外見

on 〜で

talk トーク

show 番組

raises 上げる

eyebrows 眉毛