My unexpected Pride icon: as a bullied teenager, I found safety in slasher films

予想外の私の誇りの象徴：いじめられていた10代の頃、私はスラッシャー映画に安全を見出した。

分解して解説

My 「私の」という所有格を表します。

unexpected 「予期しない」「意外な」という意味で、何かが予想外であることを示します。

Pride icon 「誇りの象徴」という意味で、自身が誇りや自信を持てる対象を指します。

as a bullied teenager 「いじめられていた10代の頃」という意味で、過去の状態を表します。

I 「私」という人を指します。

found 「見つけた」という意味で、過去の行為を表します。

safety 「安全」「安心」という意味で、危険がない状態を指します。

in slasher films 「スラッシャー映画の中に」という意味で、安全を見出した場所を示します。

熟語

Pride icon 誇りの象徴：自身が誇りや自信を持てる対象、または尊敬できる人物や概念を指します。

found safety in ～に安全を見出した：困難な状況の中で、ある特定の場所や物に安心感や心の拠り所を見つけることを意味します。

as a bullied teenager いじめられっ子だった10代の頃：過去のある時期の状態や経験を表すフレーズです。

slasher films スラッシャー映画：殺人鬼が残虐な方法で人々を殺害するシーンを特徴とする映画のジャンルです。

単語

My 私の

unexpected 予期しない

Pride 誇り

icon 象徴

as ～として

a 一つの

bullied いじめられた

teenager 10代

I 私

found 見つけた

safety 安全

in ～の中に

slasher スラッシャー

films 映画

The Guardian

4ヶ月前