'The missiles completely erased decades of research; we will need to start from scratch,' Weizmann president says

「ミサイルは数十年の研究を完全に消し去った。私たちはゼロからやり直す必要があるだろう」とワイズマン研究所の所長は語る。

分解して解説

The missiles そのミサイルは

completely erased decades of research 数十年の研究を完全に消し去った

we will need to start from scratch 私たちはゼロからやり直す必要があるだろう

Weizmann president says ワイズマン研究所の所長が言った

熟語

start from scratch ゼロから始める、何もないところから始める

erase decades of research 数十年の研究を消し去る

completely erased 完全に消し去った

need to ～する必要がある

単語

The その (特定のものを指す定冠詞)

missiles ミサイル (複数形)

completely 完全に

erased 消し去った (eraseの過去形)

decades 数十年間

of ～の (所有、所属を表す前置詞)

research 研究

we 私たち

will ～だろう (未来を表す助動詞)

need ～する必要がある

to ～するために (不定詞のto)

start 始める

from ～から

scratch ゼロ、何もない状態

Weizmann ワイズマン (研究所名)

president 所長、社長

says 言う (sayの三人称単数現在形)

Ynetnews

3週間前