‘Once in a Lifetime’ Photo of ISS Crossing the Sun as Solar Flare Erupts

‘Once in a Lifetime’ 「一生に一度の」という意味で、非常に珍しい、貴重な機会であることを強調しています。

Photo of ISS Crossing the Sun ISS（国際宇宙ステーション）が太陽の前を横切る瞬間の写真、という意味です。

as Solar Flare Erupts 太陽フレアが噴出する時に、という意味です。太陽フレアは太陽表面で起こる爆発現象です。

Photo of ISS Crossing the Sun ISSが太陽を横切る写真

as Solar Flare Erupts 太陽フレアが噴火する時

Crossing the Sun 太陽を横切る

As Solar Flare Erupts 太陽フレア噴出時

Once 一度

in ～の中に

a 一つの

Lifetime 一生

Photo 写真

of ～の

ISS 国際宇宙ステーション

Crossing 横切る

the その

Sun 太陽

as ～の時

Solar 太陽の

Flare フレア

Erupts 噴火する