Agencies Are Making Plans to Catch Rocks From Other Solar Systems

各機関は、他の太陽系から岩石を捕獲する計画を立てています。

分解して解説
Agencies 「機関」:政府機関や研究機関など、特定の目的のために組織された団体を指します。
Are Making Plans 「計画を立てています」:将来の行動のために準備をしている状態を示します。
to Catch Rocks 「岩石を捕獲するために」:他の太陽系から来た岩石サンプルを収集・回収することを目的としていることを表します。
From Other Solar Systems 「他の太陽系から」:岩石の起源が私たちの太陽系外であることを示しています。
熟語
Making Plans 計画を立てています:将来の行動のために準備をしている状態を表します。
Catch Rocks 岩石を捕獲する:文字通りには岩を捕まえることですが、ここでは宇宙からのサンプルを回収するという意味合いです。
Other Solar Systems 他の太陽系:私たちの太陽系以外の、別の恒星系のことです。
Agencies Are Making Plans 各機関が計画を立てている:様々な組織が協力して、ある目標に向かって準備を進めている状況を示します。
単語
Agencies 機関:特定の目的のために組織された団体(政府機関、研究機関など)。
Are ~は:主語が複数形であることを示す動詞。
Making 作っている:ここでは「立てている」という意味で、計画を具体化する過程を表す。
Plans 計画:将来の行動のために考えられた手順や方法。
to ~ために:目的や意図を示す。
Catch 捕獲する:ここでは、宇宙空間にある物体を捕まえる、という意味。
Rocks 岩石:宇宙空間に存在する岩。
From ~から:起源や場所を示す。
Other 他の:別の、異なる。
Solar 太陽の:太陽に関する、または太陽系の。
Systems 系:ここでは、太陽と、その周りを回る天体を含むシステム全体を指す。
2ヶ月前