The ‘Dragon Man’ Skull Isn’t What We Thought—And That’s More Terrifying Than You Realize

「ドラゴンマン」の頭蓋骨は私たちが思っていたものではない—そしてそれはあなたが思っているよりもっと恐ろしい

分解して解説
The ‘Dragon Man’ Skull 「「ドラゴンマン」の頭蓋骨」という意味です。特定の頭蓋骨を指します。
Isn’t What We Thought 「私たちが思っていたものではない」という意味です。以前の認識とは異なることを示します。
And That’s More Terrifying 「そしてそれはもっと恐ろしい」という意味です。何かが以前考えていたよりもさらに恐ろしいことを示します。
Than You Realize 「あなたが思っているよりも」という意味です。認識の程度を超えていることを示します。
熟語
Isn’t What We Thought 私たちが思っていたものではない。予想や認識と異なっていることを意味します。
more terrifying than you realize あなたが思っているよりもっと恐ろしい。想像以上に恐ろしい状態や状況を示します。
単語
The その。特定のものを指す。
Dragon ドラゴン。伝説上の生物。
Man 人。人間。
Skull 頭蓋骨。頭部の骨。
Isn’t ~ではない。否定形。
What こと。関係代名詞。
We 私たち。複数形。
Thought 思った。考えるの過去形。
And そして。接続詞。
That’s それは。指示代名詞。
More もっと。比較級。
Terrifying 恐ろしい。非常に怖い。
Than ~より。比較。
You あなた。単数形。
Realize 気づく。理解する。
1週間前