First Signal of Climate Change Became Detectable 130 Years Ago

気候変動の最初の兆候は130年前に検出可能になった

分解して解説
First Signal 「最初の兆候」という意味です。何かの始まりを示すサインを指します。
of Climate Change 「気候変動の」という意味です。気候の変化に関する兆候であることを示しています。
Became Detectable 「検出可能になった」という意味です。以前は検出できなかったものが、この時から検出できるようになったことを示します。
130 Years Ago 「130年前」という意味です。過去のある時点を示しています。
熟語
became detectable 検出可能になった。ある状態に変化したことを表します。
単語
First 最初。順番や重要度で一番であること。
Signal 兆候。何かが起こることを示すサイン。
of ~の。所属や関連を示す。
Climate 気候。ある地域の長期的な天候パターン。
Change 変化。何かが変わること。
Became ~になった。ある状態に変化したことを示す。
Detectable 検出可能な。発見できる状態。
Years 年。時間の単位。
Ago ~前。過去からの期間を示す。
1週間前