Apple’s macOS Tahoe to Be Final Operating System to Work on Intel Macs

AppleのmacOS Tahoeは、Intel Macで動作する最後のオペレーティングシステムになるでしょう。

分解して解説
Apple's macOS Tahoe AppleのmacOS Tahoe(開発コード名もしくは次期macOSの名称)
to Be Final Operating System 最後のオペレーティングシステムになるだろう
to Work on Intel Macs Intel製Macで動作する
熟語
to Be Final 最後になるでしょう。
Operating System オペレーティングシステム。
to Work on ~で動作する。
Intel Macs インテル製のMacintosh。
単語
Apple’s アップルの~
macOS macOS(アップルのパソコン用オペレーティングシステム)
Tahoe タホ(macOSのコードネームまたは次期バージョンの名前の可能性)
to ~へ、~に(方向や目的を示す)
Be ~になる(be動詞)
Final 最後の、最終の
Operating 動作している、操作している
System システム
to ~するために、~するように(目的や不定詞を示す)
Work 働く、動作する
on ~上で、~に関して(場所や対象を示す)
Intel インテル(半導体メーカー)
Macs Macintosh(アップルのパソコン)
4ヶ月前