Scientists Uncover 100,000 Submerged Mountains Beneath the Ocean Floor in Breakthrough Map

科学者たちは、画期的な地図の中で、海底に沈んだ10万もの山々を発見した。

分解して解説
Scientists 「科学者たち」を指します。研究を行う人々を意味します。
Uncover 「明らかにする」「発見する」という意味の動詞です。隠されていたものを見つけ出すことを意味します。
100,000 「10万」という数を表します。
Submerged Mountains 「水没した山々」「海中に沈んだ山々」を指します。
Beneath 「~の下に」という意味の前置詞です。ここでは、海底の下に山々があることを示します。
the Ocean Floor 「海底」を指します。海の底の部分を意味します。
in 「~の中で」という意味の前置詞です。ここでは、特定の地図の中で発見があったことを示します。
Breakthrough Map 「画期的な地図」を指します。これまでにない新しい発見をもたらすような地図を意味します。
熟語
Scientists Uncover 100,000 Submerged Mountains Beneath the Ocean Floor in Breakthrough Map 文全体では、科学者たちが、画期的な地図の中で、海底に沈んだ10万もの山々を発見したという意味になります。
in Breakthrough Map 画期的な地図の中で:非常に重要な進歩を示す地図の中で、という意味です。
Breakthrough Map 画期的な地図:大きな進歩や発見をもたらす地図のことです。
単語
Scientists 科学者たち
Uncover 明らかにする、発見する
100,000 10万
Submerged 水没した、海中に沈んだ
Mountains 山々
Beneath ~の下に
the その(特定のものを指す定冠詞)
Ocean
Floor 底、床
in ~の中で
Breakthrough 画期的な
Map 地図
1週間前