Oilers’ Game 4 comeback could be the stuff of legend on their path to Stanley Cup

オイラーズの第4戦の逆転劇は、スタンレーカップへの道のりで伝説となるかもしれない

分解して解説

Oilers’ Game 4 comeback オイラーズの第4戦の逆転劇

could be the stuff of legend 伝説となるかもしれない

on their path to Stanley Cup スタンレーカップへの道のりで

熟語

the stuff of legend 伝説の材料。伝説となりうる出来事や物語を指す。

on their path to 〜への道のりで。目標や目的地に向かう過程でという意味。

Stanley Cup スタンレー・カップ。北米プロアイスホッケーリーグ（NHL）の優勝チームに贈られるトロフィーの名前。

単語

Oilers エドモントン・オイラーズ。カナダのアイスホッケーチーム。

Game 試合。

comeback 逆転。

could 〜かもしれない。

be 〜である。

the その。

stuff 材料、要素。

of 〜の。

legend 伝説。

on 〜の上で、〜において。

their 彼らの。

path 道、道のり。

to 〜へ。

Stanley スタンレー。

Cup カップ（トロフィー）。

2ヶ月前