As Israel recovers the bodies of three more hostages, how many are still in Gaza?

As Israel recovers the bodies of three more hostages, 「イスラエルがさらに3人の人質の遺体を回収する中」という状況設定を表します。

how many 「何人」の人質が残っているのかを尋ねる疑問詞です。

are still in Gaza? 「ガザにまだいるのか？」という質問で、人質の所在と数を問うています。

recovers the bodies of three more hostages さらに3人の人質の遺体を回収する

As Israel イスラエルが〜するにつれて

how many are still in Gaza? ガザにはまだ何人の〜?

As ～につれて、～なので

Israel イスラエル

recovers 回収する、取り戻す

the その（特定のものを指す定冠詞）

bodies 遺体

of ～の

three 3（数字）

more さらに、もっと

hostages 人質

how どのように、どれくらい

many 多くの、いくつ

are ～である（be動詞）

still まだ

in ～に、～の中に

Gaza ガザ