Bring home a MacBook Air for just $200 (it was $999)

MacBook Airがたったの200ドルで手に入る！（以前は999ドルでした）

分解して解説

Bring home 「家に持ち帰る」という意味ですが、ここでは「手に入れる」という意味で使われています。

a MacBook Air Apple社のMacBook Airというノートパソコンを指します。

for just $200 「たったの200ドルで」という意味で、MacBook Airが非常に安く手に入ることを強調しています。

(it was $999) 以前の価格が999ドルだったことを示しており、大幅な値下げであることを伝えています。

熟語

Bring home 家に持ち帰る、手に入れる

for just たった～で

it was 以前は～だった

単語

Bring 持ってくる、手に入れる

home 家、家庭

a 一つの

MacBook Apple社のノートパソコンのブランド名

Air MacBookの軽量モデル

for ～のために、～で

just たった～、わずか～

$ ドル、アメリカ合衆国の通貨

it それ

was ～だった

SFGATE

1週間前