How Japan’s FamilyMart convenience store became a fashion powerhouse

日本のファミリーマートがどのようにしてファッション界の有力者になったのか

分解して解説
How どのようにして。方法や経緯を尋ねる疑問詞です。
Japan's FamilyMart convenience store 日本のファミリーマートというコンビニエンスストア。
became ~になった。ある状態や地位に変化したことを示します。
a fashion powerhouse ファッション界の有力者。ファッション業界で大きな影響力を持つ存在になったという意味です。
熟語
How ... became a... どのようにして~になったのか:あるものが特定の状態や地位に達した経緯や方法を尋ねる表現です。
convenience store コンビニエンスストア:日用品や食品を手軽に購入できる小型の小売店です。
単語
How どのように:方法や手段を尋ねる疑問詞です。
Japan’s 日本の:日本に属する、または日本のという意味です。
FamilyMart ファミリーマート:日本のコンビニエンスストアの名前です。
convenience コンビニエンス:便利さ、手軽さという意味です。
store 店:商品を販売する場所です。
became なった:ある状態や状況に変化したことを示す動詞です。
a 一つの:不定冠詞で、特定のものを指さない場合に用います。
fashion ファッション:流行やスタイルという意味です。
powerhouse 有力者:大きな力や影響力を持つ組織や人のことです。
3週間前