Japanese baseball players in MLB honoured with unique manhole covers

MLBの日本人野球選手がユニークなマンホールカバーで称えられる

分解して解説
Japanese baseball players 日本の野球選手。日本の国籍を持つ野球選手を指します。
in MLB MLBに所属する。メジャーリーグベースボール(Major League Baseball)でプレーする選手のことです。
honoured with ~で称えられる。ユニークなマンホールカバーで敬意を表されるという意味です。
unique manhole covers ユニークなマンホールカバー。他にはない特別なデザインのマンホールカバーのことです。
熟語
honoured with ~で称えられる:特別な方法で敬意を表される、または記念されるという意味です。
in MLB MLBで:Major League Baseball(メジャーリーグベースボール)のことです。
honored with ~で称えられる:敬意を表して何かを贈られる、または記念されるという意味です。
単語
Japanese 日本の:日本に関する、または日本出身であることを示す形容詞です。
baseball 野球:スポーツの一種です。
players 選手:スポーツをする人々のことです。
in ~で:場所や所属を示す前置詞です。
MLB MLB:メジャーリーグベースボールの略称です。
honoured 称えられる:尊敬や敬意を表されるという意味の動詞です。
with ~で:手段や方法を示す前置詞です。
unique ユニークな:他にはない、特別なという意味です。
manhole マンホール:地下の設備にアクセスするための蓋のことです。
covers カバー:覆うもの、蓋のことです。
3週間前