Soviet-era spacecraft crashes back to Earth after 53 years stuck in orbit

ソ連時代の宇宙船が53年間軌道に留まった後、地球に墜落して戻ってきました。

分解して解説
Soviet-era spacecraft ソ連時代の宇宙船:過去のソビエト連邦時代に製造された宇宙船を指します。
crashes back to Earth 地球に墜落して戻ってきました:宇宙船が制御を失い、地球に落下することを意味します。この表現は、宇宙船が元々地球から打ち上げられたものであることを示唆しています。
after 53 years 53年後:53年という期間が経過した後。
stuck in orbit 軌道に留まった:宇宙船が特定の軌道から動けなくなった状態を指します。この状況は、推進システムの故障やその他の技術的な問題によって発生する可能性があります。
熟語
stuck in orbit 軌道に留まった:宇宙船が特定の軌道から動けなくなった状態を指します。
crashes back to Earth 地球に墜落して戻ってきました:宇宙船が制御不能な状態で地球に落下したことを意味します。
Soviet-era spacecraft ソ連時代の宇宙船:ソ連時代に作られた宇宙船を指します。
after 53 years 53年間:53年の期間を表します。
単語
Soviet-era ソ連時代の:かつてのソビエト連邦に関連する時代。
spacecraft 宇宙船:宇宙空間を航行するために設計された乗り物。
crashes 墜落する:激しく衝突する。
back 戻って:元の場所に戻る。
to ~へ:方向を示す前置詞。
Earth 地球:私たちが住む惑星。
after ~の後で:時間的に後。
53 53:数。
years 年:時間の単位。
stuck 動けない:立ち往生している。
in ~の中に:場所や状態を示す前置詞。
orbit 軌道:宇宙空間で天体の周りを回る経路。
5ヶ月前