Katy Perry Says the World Treats Her Like a ‘Human Piñata’

Katy Perry ケイティ・ペリー：アメリカの歌手の名前です。

Says 言う：ケイティ・ペリーが発言した内容を紹介する際に使われます。

the World 世界：ここでは「世間」や「人々」といった意味合いで使われています。

Treats Her Like a ‘Human Piñata’ 彼女を「人間ピニャータ」のように扱う：世間が彼女を批判や攻撃の対象として扱っているという比喩的な表現です。

Treats Her Like a ‘Human Piñata’ 彼女を「人間ピニャータ」のように扱う：「ピニャータ」はお祝い事で叩き割るお菓子入りの飾り物で、ここでは多くの人から批判や攻撃を受ける状況を比喩的に表しています。

Human Piñata 人間ピニャータ：叩き割られるお菓子入りの飾り物（ピニャータ）を人に例えた表現で、ここでは多くの人から批判や攻撃を受ける状況を比喩的に表しています。

Treats Her Like 彼女を～のように扱う

Katy ケイティ：人名

Perry ペリー：姓

Says 言う

the その

World 世界

Treats 扱う

Her 彼女を

Like ～のように

a 一つの

Human 人間の

Piñata ピニャータ