Scientists Believe They’ve Witnessed ‘Planetary Suicide’ for the First Time

科学者たちは、初めて「惑星の自殺」を目撃したと考えています

分解して解説
Scientists 科学者たち:科学の研究を行う人々を指します。
Believe 信じている:何かを真実だと考えている状態を表します。
They’ve Witnessed 彼らは目撃した:彼ら(科学者たち)が何かを見た、または経験したことを意味します。 'They have' の短縮形です。
‘Planetary Suicide’ 「惑星の自殺」:惑星が自滅するような現象を比喩的に表現しています。引用符で囲まれているのは、通常ではない表現であることを示唆しています。
for the First Time 初めて:これまでになかったことを意味します。
熟語
Scientists Believe 科学者たちは信じている
They’ve Witnessed 彼らは目撃した
Planetary Suicide 惑星の自殺
for the First Time 初めて
単語
Scientists 科学者
Believe 信じる
They’ve 彼らは~した(They haveの短縮形)
Witnessed 目撃した
Planetary 惑星の
Suicide 自殺
for ~のために
the その
First 最初の
Time 時間
4ヶ月前